The monument at Columbus Circle's dedication was a moment of triumph for New York City's immigrant Italian population.