Edgar Allan Poe, one of America’s greatest writers, spent the last years of his life in this modest cottage in the Bronx.